Win3x.Org

Windows & DOS Community

Microsoft Windows 3.x [en] [fr]

Répondre
Nom d’utilisateur :
Sujet :
Corps du message :

Veuillez saisir votre message ici. Il ne doit pas contenir plus de 90000 caractères.

Émoticônes
:D :) :wave: :clap: ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :uh: :x :P :oops: :cry: :angel: :evil: :twisted: :roll: :o_O: :!: :?: :idea: :arrow: :shh: :approve: :disapprove: :| :mh: :mrgreen: :mrblue: :mrred:
Couleur de la police
 
Options :
Le BBCode est activé
La balise [img] est activée
La balise [flash] est désactivée
La balise [url] est activée
Les émoticônes sont activées
Désactiver les BBCodes
Désactiver les émoticônes
Ne pas analyser automatiquement la syntaxe des liens
Question
2 multiplié par 7 = ? (tapez la réponse en toutes lettres) :
Cette question vous permet de vous prémunir contre les soumissions automatisées et intensives effectuées par des robots malveillants.
   

Relecture du sujet - Microsoft Windows 3.x [en] [fr]
Auteur Message
ibizastweet
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Je le savais déjà Keetkaat.
Publié : 16 sept. 2019 20:39
KeetKhat
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Oui c'est exactement pareil que Windows 3.1x, la seule différence était le support de la langue chinoise
Publié : 16 sept. 2019 20:02
Deksor
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Elle était ici jadis. Mais elle a été enlevée car jugée inutile (c'est pareil que windows 3.1 ou 3.11 je crois, et on ne propose pas plus windows 3.x en allemand, espagnol ou autre)
Publié : 16 sept. 2019 13:37
ibizastweet
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Moi sur internet, j'ai trouvé une version de windows 3.x particulière: Windows 3.2. C'est la version chinoise de windows 3.1. Voici une explication en anglais:
Citation :
Windows 3.2
(Chinese Windows)
I am not certain how or why this version got the number "3.2". Internally (to programs such as MSD) it identifies itself as "Windows 3.1" but on all visible text and documentation the version number is "3.2".

This version is a Chinese translation of Windows 3.1 and, except for what appears to be some font related stuff, includes only what Windows 3.1 has. Still, it is somewhat interesting and deserves some screen shots.

As far as I can tell there was never a "Windows 3.2" in any other language, and I can not find much information about this version. Normally version names / numbers of Windows are the same for alternate languages. For example there are many other language versions of Windows 3.1 and there is currently a Chinese version of Windows XP.

This version of Windows is not to be confused with "WIN32" (win thirty-two), the API set used by Windows 95/NT or the WIN32 API subset add-on for Windows 3.1.

Normal Windows applications can usually be converted to other languages without even having to touch the applications source code or re-compiling. Text strings, graphics, icons, cursors, and dialog boxes are normally stored in "resources" in the executable that can be edited using a "resource editor" (macintosh applications are also like this). Early versions of Windows were limited to 8-bit ascii characters with enough international characters to use languages with similar alphabets such as spanish or french. Newer versions of Windows use a more extensible text format called Unicode.
As this picture shows Windows 3.2 comes with all the utilities that that Windows 3.1 has, plus a couple of font related utilities.

With few exceptions all text in the applications and documentation have been translated to "simplified Chinese".
Similarly it has all the same control panel items although a couple of the icons are different.

Oh, yes it has mine sweeper too.
All help files have been translated. Note that in the menus it still uses english keyboard shortcuts.
English programs have no problem running under this version of Windows as this example shows.
This kind of demonstrates how important text is to graphical applications. Unless you can read Chinese you would have a very hard time figuring out what all this stuff does.
Here is what it does: it's the marquee screen saver.
This is a font editor used for adding new Chinese characters to the existing fonts. Any added characters, however, can only be used on the local computer.


In Windows 3.2 users can hit multiple keys on a "QWERTY" style keyboard to generate a large possible number of Chinese characters. There are several layout standards for this, and this utility lets the user customize the layout.
win32logo.png win32about.png win32exit.png
Publié : 16 sept. 2019 12:40
Deksor
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Je ne pense pas car la seule chose qui change dans la date c'est l'heure. Sur cette version c'est midi pour tous les fichiers plutôt que 2h 10 du matin pour la version 3"1/2.
Publié : 15 sept. 2019 23:00
DoomQuakeKeen
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Tu n'as probablement pas la même version, c'est toujours quelque chose comme 3.1.x (pareil pour le reste des 3.x).
Publié : 15 sept. 2019 21:42
Deksor
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Ajout de la version 5"1/4 de Windows 3.1 en français.
Les disquettes 5, 6 et 7 avaient des erreurs donc j'ai remplacé les fichiers qui se trouvaient sur les secteurs HS avec les mêmes fichiers provenant de la version 3.5". La seule chose qui semble changer est la date du fichier, sinon la taille était exactement la même. J'ai installé Windows sans problème avec ces disquettes "rafistolées" d'où le [acceptable]
Publié : 15 sept. 2019 14:37
remax17
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Tout à fait. :approve:
Publié : 17 mars 2019 19:51
Big Monstro
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
remax17 a écrit : *  17 mars 2019 16:49
Sinon j'ai une install sous Vbox qu'avait proposé quelqu'un d'ici qui est en 1024x768, mais je m'en sers peu.
Tu fais sans doute référence au patch VESA pour Windows 3.1, compatible avec les machines physiques (si la carte graphique supporte la norme VESA) et sur VirtualBox
Publié : 17 mars 2019 19:22
babass
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Question bête : quand on passe Windows 3.1 en 16 bits color l'apparence de base devient bleue plus clair. Sous 3.0 ça change quelque chose ? Juste par curiosité...
Publié : 17 mars 2019 17:27
remax17
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Perso, sous 3.11, je suis en VGA de Windows sous Virtualbox. Toutes les applications ayant de toutes façons été prévues pour cette résolution, j'ai jamais eu de problèmes.

Sinon j'ai une install sous Vbox qu'avait proposé quelqu'un d'ici qui est en 1024x768, mais je m'en sers peu.

https://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?t=51190

J'ai les drivers si nécessaire.
Publié : 17 mars 2019 16:49
Joet BERNARD
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
J'essaierai ça plus tard :shock:
Publié : 16 mars 2019 14:16
Big Monstro
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
  • win /r = pour lancer Windows 3.0 en mode réel, et être limité à 1 Mo de RAM
  • win /s = pour lancer Windows 3.x (sauf Windows for Workgroups 3.11) en mode standard
  • win /3 = pour lancer Windows 3.x en mode étendu 386, et avoir toutes les fonctionnalités
Sur un 386 avec 2 Mo de RAM ou supérieur, la commande win non accompagnée de commutateur lance automatiquement le mode étendu.

Beaucoup de programmes relativement récents compatibles avec Windows 3.1x ne fonctionnent qu'en mode étendu, c'est notamment le cas des extensions Win32s
Publié : 16 mars 2019 14:15
Joet BERNARD
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Quelles sont les commandes pour chaque mode pour chaque Windows compatible :) ???
Publié : 16 mars 2019 09:48
Big Monstro
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
Non, car Microsoft a supprimé le mode réel avec Windows 3.1 (c'est pourquoi il faut un processeur 286 au minimum pour pouvoir le lancer, contrairement à Windows 3.0).

Windows for Workgroups 3.11 va encore plus loin, puisqu'il a supprimé le mode standard. Par conséquent, même si ça reste un OS 16-bit, il faut un cpu 32-bit pour l'exécuter !

Mode réel = mode des 8086/8088, maximum 1 Mo adressable
Mode standard = premier mode protégé, introduit par les 286
Publié : 16 mars 2019 03:10
Joet BERNARD
Sujet du message : Re: Microsoft Windows 3.x [en] [fr] Citer
J'ai jamais rien compris avec les différents modes de démarrage... win /r marche aussi avec win3.1 ?
Publié : 16 mars 2019 02:05