Oui ... la pile ... mais cela ne doit pas bloquer le portable !
Sur les premiers Thinkpad il y avait DEUX ( trois ) batteries. La CMOS classique, la grosse batterie classique et aussi une autre batterie intermédiaire dite "stand-by" qui permettait de placer le portable en "stand-by" afin de changer la grosse batterie sans redémarrer le PC, sans perdre les travaux en cours. Fallait juste ne pas trainer ... mais largement le temps de le faire correctement ...
C'est la gamme PS/note, les derniers soit qu'il y a écrit PS/note ou Thinkpad ( au choix, c'était à l'époque de la transition ).
Déjà pour l'heure et la date, je te conseil de mettre 11 11 11 11 11 11 !
J'ai eux trop de problèmes avec les Thinkpads et maintenant je met cela et cela passe !
Entre autre, ils n'aiment pas les 00 ... style faire cela de nuit, vers minuit ... cela ne m'a jamais porter chance ... d'où que des 11111111111111 !

Possible que dans certains cas, 00 c'est pas changer, toujours en erreur ...
Test un Ctrl+Alt+Sup sur l'écran noir.
Mais si je me souviens bien, il y a le bouton à l'arrière qui fait marche arrêt ...
Et un autre bouton ... sur le haut, sur le coté qui permet de sortir le PC du mode "stand-by" ...
Quand à la vidéo, impossible de lire cela bouge de trop. En faisant des pauses, l'appareil n'avais même pas eux le temps de faire la mise au point c'est pour dire.
Les premiers PS/note avait un gros bouton blanc ou noir à coté des LEDs ( certains PS/note ont 4 boutons donc le volume ) autour des LEDs et l'un indique POWER ON/OFF. ( Celui qui est à coté de moi est un 8533-F15 ) Il faut faire comme sur les fixes, laisser le doigt longtemps dessus pour forcer le mode, l'arrêter à 100%. Puis le redémarrer ensuite ...
En principe le tien c'est celui là :
http://www.mars.dti.ne.jp/~ayase/tp/psnote425.htm
http://www.almeida.de/download/tpvol1.pdf
Tu verra, ce Hardware Manual Maintenance précise bien PS/note et Thinkpad pour ton modèle.
Malheureusement, il y a que les suivants qui expliquent pas à pas comment les ouvrir, les étapes une par une pour tout changer.
En regardant la vidéo ( image par image ... ) à la fin, je pense plus que la LED disque dur c'est uniquement pour le contrôle BIOS ...
Dans ce cas, il peux être mort sauf la carte qui retourne bien ses informations.
Mettre dans le bios ( Pas de disque dur ) ... tester avec une disquette de boot déjà dedans !
( sinon, c'est peu visible, tout juste le curseur qui clignote )
Attendre pendant une heure ( j'en sais rien ) ... si il y a un problème d'accès disque, il finira par donner un message d'erreur.