Les prises DB37 ont été utilisés sur les tout premier XT et aussi ( surtout ) sur les gros systéme comme les RS6000 de IBM.
C'est qu'une prise qui change ... rien de plus ...
Si il n'y a pas d'électronique c'est qu'il est possible de mettre un lecteur en externe !
Sur les PC c'est "rare" sauf les premiers XT, les PS/2 aussi.
Il te suffit de faire comme ce que je vais bientôt faire avec un 8", c'est à dire récupérer le modèle du lecteur, si c'est en interne un connecteur standard c'est encore mieux, il suffit de suivre les fils et ensuite de changer la prise par exemple par une DB25 et de faire un adaptateur interne avec un bracket de carte contrôleur bracket imprimante.
C'est aussi le cas pour les lecteurs des portables qui se branchent sur le port imprimante.
En réalité, le port imprimante se transforme en port "floppy" donc il n'est plus imprimante.
L'électronique est celle du contrôleur floppy interne, passe par le connecteur imprimante pour arriver sur un lecteur externe.
Il y a AUCUNE solution standard, type USB ou autre pour brancher un lecteur Externe, les débits sont trop élevés et il faut une puce spécialisée pour arriver à décoder les signaux. Une disquette c'est qu'un plateau de disque dur, le lecteur est qu'une mécanique.
Edit :
http://ps-2.kev009.com/ohlandl/floppy/5_25-Floppy.html
Une ancienne carte "IBM" avec une DB37 externe ...
http://www.minuszerodegrees.net/oa/OA%2 ... 0Drive.pdf
Ici, en comprenant les schémas tu as la correspondance des pins d'un connecteur externe IBM en DB37.
Le mieux, c'est de le sortir de son boitier et de le mettre en interne !