Win3x.Org

Je n'ai jamais vu autant de défétisme dans un seul topique...

D'abord, la langue Allemande, ou Deutsche Sprache dans la langue d'origine, est une langue Européenne de la branche germanique. Le mot français "Allemand" vient lui-même de "Alle mann" qui signifie "Tous les hommes", étant donné que les Allemands se proclamaient originellement être sur la terre de "tous les Hommes".

La particularité de cette langue réside dans le fait qu'elle crache plus de phonèmes qu'elle en aspire lol est la plus parlée dans tout l'Ouest de l'Europe, et donc constitue un enjeu majeur dans la déconstruction de la barrière linguistique qui nous sépare. Alors, après le mur de Berlin, détruisons la barrière linguistique qui nous sépare des Allemands. Y compris en France, car l'Allemand est une des langues non-officielles les plus parlées parmi nos dialectes régionnaux.

Faisons le pas. Je dis: Ja, das ist ein gut idee!

Ce sondage est un malentendu, j'ai l'impression que ça regarde plutôt la section Allemande que la traduction en Allemand...

Je ne vois pas en quoi ça devrait déranger autant de monde. Il en faut un peu pour les autres... On est en Europe, ça suffit autant de favoritisme pour l'anglais, qui n'est parlé que dans une contrée nordique, bien que respectable, n'occupe qu'une infime partie du paysage linguistique européen.

On devrait traduire pour les topiques qui proposent des logiciels dans la langue de Leibniz (ou Freud, si vous êtes plus wissenschaft).

Bonsoir,

Bien que je considère les résultats de ce sondage comme peu surprenants, je trouve dommage que les logiciels disponibles en allemand ne puissent pas avoir de description en allemand.

En effet, une personne optant pour la version allemande d’un logiciel doit en principe comprendre cette langue, il pourrait éventuellement être intéressé par une description dans sa langue de prédilection.

Cela ne nous coûte rien, d’autant plus que nous avons des germanophones prêts à effectuer ce petit travail.

Les allemands sont des fans de rétro informatique, ils sont très actifs sur le net, tant que le forum ne se transforme pas en forum allemand, cela ne me dérange pas !

Cordialement,

Il est sûr que sur la bannière du site il n'est pas écrit ce à quoi ce site correspond vraiment mais il me semble quand même qu'il s'agit d'une communauté francophone donc qui dit et ou autre traductions de langue devraient être de loin la dernière chose à faire !

Je veut bien entendre le blabla habituel comme quoi "oui c'est bien de s'ouvrir à l'international" mais au bout d'un moment il faut regarder la réalité en face, on s'éparpille beaucoup trop et dû aux négligences passées énormément de choses sont à refaire.

De plus que ce soit les anglais ou les allemands ils n'en ont strictement rien à foutre des logiciels dispos dans la langue de molière et il est assez difficile d'en trouver aujourd'hui les français ne sauvegardant qui plus est que peu de choses alors pourquoi aller s'embêter pour eux ?

De même la dernière trouvaille aberrante est l'acceptation de 98 ici pourtant ici il y a tout ce qu'il faut en théorie pour réhabiliter un 486 mais là ça nécessite le besoin d'une configuration plus musclée pour en avoir une utilisation satisfaisante.

A quoi voulez vous que ressemble ce forum, vous voulez qu'il perdre le peu de choses auquel il a été destiné ?