http://img4.hostingpics.net/pics/804160Sanstitre.png
J'ai vraiment un mal fou de lire ce qui est écrit dans l'image !!! Il faut avoir le nez collé à l'écran

. Un fond vraiment noir (couleur #000000 et non gris clair) est même préférable (sans parler de la compatibilité avec l'affichage 4-bit).
C'est ce que je viens de faire pour le style proSilver, à titre purement expérimental. Il y a sans doute pleins de bugs d'affichage mais vous avez ainsi un aperçu de ce que le site donnerait en "thème sombre". Si je voulais immédiatement faire la même chose à Legacy, je devrais préalablement refaire quelques images, je n'avais vraiment pas pensé à adapter un jour ce style pour du fonds noir

.
Sinon, dans la base de styles officielle de phpBB, il doit probablement y avoir ce qu'il vous faut, non ? Reprendre un style tout fait faciliterait la maintenance...