Win3x.Org
http://www.win3x.org/win3board/

bizarrerie francophone
http://www.win3x.org/win3board/viewtopic.php?f=39&t=4136
Page 1 sur 3
Auteur :  joelc [ 22 mai 2008 22:17 ]
Sujet du message :  bizarrerie francophone

Bonjour à tous!
Je voulais savoir quelle proportion des utilisateurs comptaient de facon:
-Compliquée:Soixante;soixante-dix;quatre vingts;quatre vingts dix.
-Simple:Soixante,septante,huitante,nonante.
Je ne veux pas générer de conflits,mais pourquoi utilise-t-on une methode si particulière en France(seul pays l'utilisant à ma connaissance).
En Suisse,on utilise la methode simple!

Auteur :  victornement [ 22 mai 2008 22:26 ]
Sujet du message : 

Euh, car tu as 20 doigt !
Et puis les mayas avaient un systéme de base 20 aussi.
Néanmoins je suis pour la manière de compter suisse.

Auteur :  zmbl [ 22 mai 2008 22:28 ]
Sujet du message : 

Bah le problème c'est que si on commence à dire septante, octante et nonante, personne ne comprend rien (je sais de quoi je parle, habitant à 10km de la frontière Suisse).

Sinon c'est vrai que c'est pas bête, mais je n'y avais jamais réfléchi.

Auteur :  victornement [ 22 mai 2008 22:33 ]
Sujet du message : 

Par contre ... Hum ... d'aprés l'origine Latine, on devrait dire "Novante" et pas "Nonante".

Auteur :  corwintirnanog [ 22 mai 2008 22:43 ]
Sujet du message :  Re: bizarrerie francophone

joelc a écrit :
Bonjour à tous!
Je voulais savoir quelle proportion des utilisateurs comptaient de facon:
-Compliquée:Soixante;soixante-dix;quatre vingts;quatre vingts dix.
-Simple:Soixante,septante,huitante,nonante.
Je ne veux pas générer de conflits,mais pourquoi utilise-t-on une methode si particulière en France(seul pays l'utilisant à ma connaissance).
En Suisse,on utilise la methode simple!
Tu ne parles pas de compter mais d'énumérer. Enumérer c'est donner le nom des nombres. Sous cet angle, dire "soixante dix" ou "septante" ce n'est pas plus compliqué. C'est simplement dire le nom du nombre. Bon en Francais il y a trois syllabes au lieu de deux, mais en aucun cas il ne faut un effort intellectuel pour trouver le nom de la décennie après soixante, c'est simplement mémorisé depuis l'enfance, comme pour toi avec Septante.

Le système Romain, ça c'est compliqué...et les Mésopotamiens eux comptaient en base douze *et* soixante, d'ailleurs on en a encore des traces: Le système horaire par exemple.

Auteur :  michel [ 23 mai 2008 01:07 ]
Sujet du message :  Re: bizarrerie francophone

corwintirnanog a écrit :
................le nom de la décennie après soixante .........
Euh je crois bien que l'on dit "dizaine". Il me semble qu'une "décennie" est une période de 10 ans.
Il va de soi (comme dirait le ver qui file un mauvais coton) que c'est tentant de dire que sept décennies égalent septante ans :lol:

Auteur :  corwintirnanog [ 23 mai 2008 13:41 ]
Sujet du message : 

Quand le ver est dans le pot, à la fin Perette se fait manger par le loup!
Merci de cette correction très juste ;-)

Auteur :  Alpskp [ 23 mai 2008 15:06 ]
Sujet du message :  Re: bizarrerie francophone

joelc a écrit :
methode si particulière en France(seul pays l'utilisant à ma connaissance).
La numérotation vigésimale existe dans d'autres langues européenne: basque, danois, breton, gallois, irlandais...

Il y a aussi l'ordre d'énumération des chiffres qui n'est pas le même dans toutes les langues (français vs allemand)

Et en informatique: little endian vs big endian

Auteur :  joelc [ 23 mai 2008 18:10 ]
Sujet du message : 

La question demeure:Pourquoi soixante-dix pour 70 et non pas vingt-dix pour 30,etc?
Autrement il va de soi que j'arrive a utiliser les deux systèmes en fonction de l'endroit où je suis (Respect des autres).

Auteur :  balou [ 23 mai 2008 18:15 ]
Sujet du message : 

Souvenir au cp j'ai appris avec septante, quatre vingt et nonante, je ne me souviens pas d'octante :roll:

Page 1 sur 3 Fuseau horaire sur UTC+02:00
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Qiaeru