Win3x.Org :: Microsoft Word [en] [fr]

Win3x.Org http://www.win3x.org/win3board/

Microsoft Word [en] [fr] http://www.win3x.org/win3board/viewtopic.php?f=4&t=149	Page 1 sur 5

Auteur :	Sting [ 15 févr. 2003 12:38 ]
Sujet du message :	Microsoft Word [en] [fr]

Microsoft Word
MS-DOS, Windows 2.1x, Windows 3.0x, Windows 3.1x, Windows 95, Windows NT 3.x, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0

Description

These are old versions of famous word processor, published from 1989 to 1999 and designed for DOS, OS/2 or Windows (2.11 up to 95 or NT 4.0 including). You probably know Word 6.0 - the must-have for Windows 3.1 users - but we have also previous versions for slower computers (80286) running Windows 2.11 or 3.0. Although most people did only pay attention to Windows editions, Word 6.0 existed on DOS too. Fact: Word 5.5 "came out" again nine years later its original release (in 1999) to fix a year 2000-related bug. According to some sources: Microsoft planned to release only a hotfixe but, instead of just a patch, they posted an full and updated version of the software... consequently, Word 5.5 legally became FREE by mistake.

Voici d'anciennes versions du célèbre traitement de texte, publiées de 1989 à 1999 et prévues pour DOS, OS/2 ou Windows (2.11 jusqu'à 95 et NT 4.0 inclus). Vous connaissez probablement l'incontournable Word 6.0 mais nous avons également des versions antérieures pour les configurations les plus anciennes (80286). Bien qu'il fut éclipsé par son équivalent pour Windows, Word 6.0 a également existé sous DOS. Pour la petite histoire : Word 5.5 est "ressorti" neuf ans après son lancement original (en 1999) pour corriger un bug lié au passage à l'an 2000. Microsoft avait eu l'intention de publier un simple correctif mais, au lieu du patch, ils ont publié une version complète et révisée du logiciel... c'est ainsi que Word 5.5 est devenu légalement GRATUIT par erreur.

Screenshots (Captures d'écran)

Downloads (Téléchargements)

x10 Microsoft Word 1.0 (3.0 Mo) Clics : 260

2.1x

x7 Microsoft Word 1.1 (3.8 Mo) Clics : 184

2.1x

x 8 Microsoft Word 1.1 (4.4 Mo) Clics : 58

2.11

x6 Microsoft Word 2.0 (7.8 Mo) Clics : 152

3.0

Microsoft Word 2.0 (8.9 Mo) Clics : 352

3.0

x10 MS Word 4.0 (1.6 Mo) Clics : 96

x13 Microsoft Word 5.0 (2.3 Mo) Clics : 89

Microsoft Word 5.5 (3.3 Mo) Clics : 87

Microsoft Word 5.5 (4.0 Mo) Clics : 810

x6 Microsoft Word 6.0 (5.3 Mo) Clics : 193

x10 Microsoft Word 6.0 (13.1 Mo) Clics : 229

3.1

x10 Microsoft Word 6.0a (13.8 Mo) Clics : 144

3.1

x11 Microsoft Word 6.0c (12.2 Mo) Clics : 215

3.1

x1 Microsoft Word 6.0 (11.6 Mo) Clics : 213

NT 3.x

x7 Microsoft Word 6.0 (10.6 Mo) Clics : 238

NT 3.x

x1 Microsoft Word 6.0 (28.6 Mo) Clics : 140

NT 3.x

x4 Microsoft PMWord (3.8 Mo) Clics : 153

x1 Microsoft Word 97 (148.5 Mo) Clics : 139

95 &

9x & NT 3.51 & NT4.0

Microsoft Word Viewer 97 16-bit (2.2 Mo) Clics : 53

3.1

Microsoft Word Viewer 97 32-bit (3.7 Mo) Clics : 336

95 &

NT 3.51+

Microsoft Visionneuse Word 97 32-bit (4.2 Mo) Clics : 174

95 &

NT 3.51+

Utilitaires divers pour Win3.x/95/NT - Word 6.0 et 97 (9.1 Mo) Clics : 83

Important notes :

Word 1.x : must be installed in DOS mode

Word 5.5 : lancez "INIT.EXE" avant de l'installer

Word 97 : Windows NT 3.51 ou supérieur est requis

Auteur :	Vorro [ 24 juin 2006 00:47 ]
Sujet du message :

C'est un super logiciel de traitement de texte, pour une bonne fonctionnalité il est conseillé d'avoir un 486 (sx, dx dx2, dx4) ou plus

Auteur :	ludo28m [ 24 juin 2006 11:03 ]
Sujet du message :

je l'avais sur un 486 SX25, 4mo, à l'époque.

Auteur :	Big Monstro [ 13 août 2006 21:45 ]
Sujet du message :

Dommage que WordPad refuse désormais de lire les documents au format Word 6.0/95 (ça pouvait parfois être utile).

Auteur :	Jajan [ 15 août 2012 12:14 ]
Sujet du message :	Re: Microsoft Word 5.5 [fr]

Word 5 ne fonctionne pas, à cause de word.ovl

----
Publié: dimanche 21 octobre 2012 17:20

Le dernier sous DOS, mais la meilleur version 8)
La version 5.0 est moche !

----
Publié: vendredi 3 janvier 2014 19:23
Il y a aussi Word Jr. (Word Junior), une sorte de Word mais pour enfant, très ressemblant de Word pour DOS !
Il est d'ailleurs introuvable sur Internet, moi je l'avais mais sur un disque dur avec Windows 3.11 dedans, j'ai voulu le mettre sur un ordinateur avec une prise USB mais ça ne fonctionnait pas...
Si sa avait fonctionné... eh bien de la chance pour moi et pour vous !

Auteur :	Big Monstro [ 13 sept. 2014 04:12 ]
Sujet du message :	Re: Microsoft Word 5.5 [en]

1) Version française non fonctionnelle

J'ai testé la version française (la seule proposée avant que je révise le topic) et je suis confronté au même souci que Jajan

Code : Tout sélectionner

Erreur d'accès C:\WORD\WORD.OVL. Entrez 0 pour un nouvel accés.

C'est moi ou saisir "0" ou une autre touche du clavier ne résout rien ? En tout cas, je reste bloqué là. J'ai supprimé le fichier mentionné pour voir ce qu'il se passait et j'ai alors obtenu cet autre message

Code : Tout sélectionner

Insérez la disquette Programme Word 2, puis appuyer sur 0

Comme la version française est distribuée ici sous forme de répertoire compressé, je suis bloqué. Impossible de démarrer Word 5.5 francophone ! Quelqu'un a-t-il pu contourner l'obstacle ou cette version est-elle défectueuse (le message de Jajan à ce sujet date de 2012 tout de même) ? En attendant la résolution du problème, j'ai enlevé le drapeau français du titre du topic.

2) Ajout de la version anglaise

Pour les anglophones et anglophiles, j'ai rajouté la version US au premier de post qui, elle, fonctionne très bien.

Par ailleurs, je vous signale que Word 5.5 est devenu... gratuit... par un concours de circonstances

. Cette information est relevée sur plusieurs sites, dont vintage-computer.com et Wikipedia. Mieux encore : la version complète anglaise et révisée est encore téléchargeable sur les serveurs de Microsoft

.

3) Microsoft Word 5.0

Pour terminer, je vous informe que j'ai également complété le topic sur la version précédente (Word 5.0 pour DOS). Désormais, vous pouvez télécharger le pack complet qui accompagnait ce traitement de texte vieux de 1989 (seulement un an avant Word 5.5, alors que la différence d'ergonomie et de fonctionnalités avec cette dernière est flagrante, comme l'a mentionné Jajan)

Merci de votre attention !

Auteur :	DoomQuakeKeen [ 13 sept. 2014 11:06 ]
Sujet du message :	Re: Microsoft Word 5.5 [en]

Tu peut remettre

, la version Anglaise comme la version Française fonctionne parfaitement chez moi. En ayant relu ce que tu as marqué BigMonstro, en fait il faut que tu l'installe en exécutant "INIT.EXE"

Auteur :	Big Monstro [ 13 sept. 2014 13:13 ]
Sujet du message :	Re: Microsoft Word 5.5 [en] [fr]

DoomQuakeKeen a écrit :
Tu peut remettre , la version Anglaise comme la version Française fonctionne parfaitement chez moi. En ayant relu ce que tu as marqué BigMonstro, en fait il faut que tu l'installe en exécutant "INIT.EXE"

Merci de l'info ! En effet, INIT.EXE permet de débloquer la situation. Il fallait le savoir

Word 5.5 FR testé et approuvé !

[ img ]

Détail amusant : le copyright indique 1983-1991 au lieu de 1983-1990 de l'édition US.

Auteur :	DoomQuakeKeen [ 13 sept. 2014 13:19 ]
Sujet du message :	Re: Microsoft Word 5.5 [en] [fr]

En fait en regardant les fichiers de la version 5.5

et la 5.5

je n'ai vu aucune différence. Néanmoins la 5.5

a un exécutable nommé "SETUP.EXE" qui permet de l'installer, c'est pour ça que j'ai compris que pour installer la 5.5

il fallait donc se servir du seul autre exécutable (INIT.EXE) contenu dans le répertoire où les fichiers ont étés décompressés

Auteur :	Jajan [ 14 sept. 2014 11:27 ]
Sujet du message :	Re: Microsoft Word 5.5 [en] [fr]

Dans un logiciel de chez BA, il y avait le logiciel Microsoft Select '94...
J'ai vu dedans : Microsoft Word 6.0 for DOS, je croyais qu'on pouvait le prendre à partir du logiciel mais non...

[J'ai la photo avec ça quelque part !!, je l'avais aussi montré à www-data]

Page 1 sur 5	Fuseau horaire sur UTC+02:00
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited Traduction française officielle © Qiaeru