Win3x.Org

Il faut l'écrire selon ce le modèle qui est là : viewtopic.php?f=16&t=19097

Citation :

Par contre à ce que je vois tu n'a pas lu le reste de mes phrases, rien n'a été corrigé de nouveau

J'ai corrigé tellement de trucs qu'on me pardonnera cette oublie j'espère ?

INDEPTEKNO a écrit : *

01 août 2017 16:25

Mr DoomQuakeKeen il ne faut pas qu'un poste de téléchargement soit fait celons tes gout.

Je m'en excuse si tu pense que c'est selon mes goûts parce que ce n'est pas du tout le cas, la présentation est standard et la position du drapeau et de l'icone du média également

Michel ,ce n'est pas moi qui traduit le français en anglais ,c'est google translat ,je prend le texte en français a traduire brut ,je le met dans la fenêtre français ,et je récupère le texte traduit en anglais dans l'autre fenêtre ,et je fait juste un copier coller .

dans le sens inverse c'est pas mieux l'autre fois quand j'ai fait mon tuto sur le bios .

dans la notice ami bios il y a le mots informatique qui revient souvent : OffBoard ,google translat, lui traduit le mots en Hors-Bord.

donc ce n'est pas a moi qui faut rouspéter pour ma traduction c'est a Google qui faut leur dire.

Plutôt que d'utiliser google translate, dis-nous plutôt de traduire à ta place ^^

Gogole translatte traduit bien, mais il faut lui donner les bon paramètres à traduire.
GUI est déjà en anglais. Graphic User Interface.