Voici le bilan d'une petite journée de galère :
Évidemment, le lecteur CD d'origine est mort... Et ce n'est pas super accessible sur la bête, j'ai dû tomber la carte mère pour réussir à sortir la tôle de l'autre côté et accéder à la visserie.
Ceci fait, je change donc mon lecteur, je démarre sur la disquette et

c'est le drame : il m'indique ne pas trouver le lecteur (pourtant bien détecté dans le BIOS)
Plusieurs lecteurs après, la logique s'impose : le système est "verrouillé" et ne démarrera qu'avec le lecteur d'origine.
Qu'à cela ne tienne, je relance sur la disquette avec le lecteur en question, et au moment où il me demande le CD...

je change le lecteur à chaud !
Enfin ça démarre !
L'installation se passe, je touche au but et... pour l'instant il reste bloqué sur l'écran d'accueil Win95 et rien ne se passe
J'arrête là pour aujourd'hui ^^ au moins j'ai la marche à suivre pour l'installation ! J'ai intérêt à stocker précieusement le lecteur d'origine.