Dans l'absolu, avec un processeur Intel Pentium III ou équivalent, le mieux (au niveau de la fluidité) serait de se contenter d'Internet Explorer 6 SP1, mais sa compatibilité avec les sites modernes peut poser des soucis.
Comme alternative, je n'irais pas au-delà d'Opera 11.64. Peu importe le système d'exploitation. On peut aussi tester les versions 2.x et 3.x de Firefox, mais ces dernières sont encore plus obsolètes que la version d'Opera précitée.
Quant aux animations flash, on oublie ou alors on essaye de se débrouiller avec la version 7 remaniée (pour pouvoir lire des vidéos YouTube en basse résolution). Pour plus d'informations, consultez ce tutoriel :
viewtopic.php?t=15552
C'est vrai qu'en navigation IE 6 SP1 est très fluide par rapport aux autres navigateurs que j'ai testé. Par contre niveau compatibilité c'est comme tu dis, la quasi totalité des sites visités ont des erreurs d'affichage ou plantent complètement le programme. Tous les autres navigateurs (Firefox, Opera, Sea Monkey) entrainent un problème de fluidité, même sur Google... et pour visionner des vidéos c'est peine perdue.
Un seul navigateur est à peu près fluide c'est K-Meleon mais il est incapable de lire les vidéos YouTube.. en tout cas la version que j'ai essayé n'est plus prise en charge, je vais voir ton lien ou alors avec la dernière version en espèrant qu'elle n'entraine pas de nouveaux problèmes de fluidité. Sinon je suivrai tes conseils pour Opera et Firefox.
Merci en tout cas pour toutes vos suggestions, je teste et je reviens vers vous.