J'ai déjà remarqué que DailyMotion est plus lent que Youtube...
Sinon, pour revenir à la machine, il faut éviter les dernières versions de Chrome, Firefox et Opera (lui aussi désormais basé sur le même moteur que Chrome).
Un Opera 11 (la v11.64 étant le dernier de cette série) par exemple (ou SeaMonkey, si je me fie à ton expérience) sera tout de suite plus confortable à utiliser.
Sinon, bien sûr qu'on peut surfer avec ça, on n'a bien évidemment pas attendu le Pentium 4 pour commencer à surfer. Mais le contenu multimédia moderne est assez lourd.