Win3x.Org

Windows & DOS Community

Microsoft Entertainment Pack [en]

Répondre   Page 1 sur 1  [ 2 messages ]
Auteur Message
Big Monstro
Sujet du message : Microsoft Entertainment Pack [en]
Publié : 12 déc. 2015 09:52
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne
 
Messages : 3389
Inscription : 27 juin 2003 15:15
PC Rétro : 80486 DX2/66, MS-DOS & Windows 95
 
Microsoft Entertainment Pack
Windows 3.x

Description

[en] Windows 3.0 was released in 1990. In the same year, Microsoft launched a games pack designed for that still little popular system, simply labeled Entertainment Pack. That initiative has a strategic purpose: promote the playful potentialities of Windows, at the time when virtually all games (and the vast majority of applications) could run without it, since designed to directly work on DOS. Requires a 80286 processor with an EGA or VGA card. The product sold well enough and the firm released two other games packs in 1991 and a fourth in 1992. A compilation with some titles of previous packs, a Best Of, was released in 1994. Long after the replacement of Windows 3.0, these Entertainment Packs left a lasting heritage: some of their games become natively integrated into the graphic operating system from Microsoft.

[fr] L'année 1990 fut marquée par la sortie de Windows 3.0. Dans la foulée, Microsoft commercialisa un pack de jeux pour ce système encore peu populaire, appelé sobrement Entertainment Pack. L'initiative avait un intérêt stratégique : promouvoir les potentialités ludiques de Windows, à une époque où pratiquement tous les jeux (et la grande majorité des applications) pouvaient s'en passer, puisque conçus pour être exécutés directement sous DOS. Nécessite un processeur 80286 avec une carte EGA ou VGA. Le produit rencontra un certain succès et l'éditeur publia deux autres ensembles de jeux en 1991 et un quatrième en 1992. Une compilation regroupant certains titres des packs antérieurs, un Best Of, fut lancé en 1994. Longtemps après la disparition de Windows 3.0, ces Entertainment Packs auront laissé un héritage durable : plusieurs de ses jeux sont désormais intégrés nativement dans le système d'exploitation graphique de Microsoft.

Description by game (par jeu)
Chess (Volume Four)

[en] A captivating game that has intrigued the human imagination since the beginning of time. On a simple board with a handful of pieces, each player has to catch the other player's king to win.

[fr] Un jeu captivant qui a intrigué l'imagination humaine depuis la nuit des temps. Sur un simple plateau avec une poignée de pièces, chaque joueur doit capturer le roi de l'autre joueur pour gagner.

Chip's Challenge (Volume Four, Best Of)

[en] Help heroic Chip find all the computer chips he needs on one level so that he can go to the next level. Your job is to help him find the tools he'll need to unlock doors, walk through fire, avoid bombs, and find the correct paths.

[fr] Aidez la puce héroïque à trouver toutes les puces d'ordinateur qu'il a besoin dans un niveau afin qu'il puisse passer au niveau suivant. Votre mission est de l'aider à trouver les outils nécessaires pour déverrouiller les portes, marcher à travers le feu, éviter les bombes et trouver les bons chemins.

Cruel (Volume One)

[en] A sort of solitaire card game. The goal is to move all the cards from the lower stacks up to the suit stacks. The game is over when all the cards have been moved up to the suit stacks or when no cards can be moved from the stacks after a re-deal.

[fr] Une sorte de jeu solitaire. L'objectif est de déplacer toutes les cartes de la pile du bas vers celle du haut. Le jeu s'achève quand toutes les cartes ont été déplacées ou s'il n'y en a plus après un 're-deal'.

Dr. Black Jack (Volume Four, Best Of)

[en] Hold two or more cards whose ranks equal either a perfect score of 21, or as near to 21 as possible without going over. All play is against the dealer. If you get nearer to 21 than the dealer, you win the hand.

[fr] Rassembler deux ou plus de cartes dont les rangs égalisent soit un score parfait de 21, ou aussi proche que possible de ce nombre sans le dépasser. Toute partie est contre le "dealer". Si vous êtes plus proche du nombre 21 que le dealer, vous gagnez la manche.

Free Cell (Volume Two, Best Of)

[en] A logic puzzle in the form of a solitaire card game. Unlike most solitaire games, however, there is no luck involved after the initial shuffle. There are no hidden cards; they are all dealt face up at the start of the game.

[fr] Un casse-tête logique dans la forme d'un jeu de solitaire. Mais contrairement à la plupart de ces jeux, la chance n'intervient plus après la génération des cartes en début de partie. Il n'y a pas de cartes cachées ; les faces sont toutes visibles d'entrée de jeu.

Fuji Golf (Volume Three)

[en] A computer simulation of a golf course. Play the 18 holes in as few strokes as possible. You are competing for position in a tournament with 39 other players whose skill levels range from beginner to professional. Game play changes each round because particular factors such as wind are randomly generated.

[fr] Un simulateur de jeu de golf. Atteignez les 18 trous du terrain avec le moins de coups possible. Vous êtes en compétition dans un tournoi avec 39 autres joueurs dont leurs niveaux varient de débutant à professionnel. L'expérience de jeu change à chaque partie car les conditions climatiques varient aléatoirement.

Go Figure! (Volume Four)

[en] Playing Go Figure! is as simple as point and click. The computer randomly generates numbers to plug into each equation it creates. The object of the game is always the same: Arrange the four numbers and any of the operator signs to create an equation that equals the answer provided in the Target box.

[fr] Jouer à Go Figure! est aussi simple que les point and click. L'ordinateur génère au hasard des nombres pour relier chaque équation créée. Le principe est toujours le même : arranger les quatre nombres et les opérateurs de signes pour créer une équation qui équivaut la réponse fournie dans l'objectif.

Golf (Volume One, Best Of)

[en] Another solitaire card game. The goal is to play all the cards from the top stacks down to the discard pile. Play ends when all cards in the top seven stacks have been moved to the discard pile or when the deck is exhausted.

[fr] Un autre jeu solitaire. Le but est de jouer toutes les cartes des piles du haut vers celle du bas. Le jeu s'achève lorsque toutes les cartes des sept piles supérieures ont été déplacées ou que le jeu de cartes est épuisé.

IdleWild (Volume One)

[en] A screen-saver application. Note: If the active window is running a DOS application or a Microsoft tutorial, IdleWild will not blank the screen, because it is unable to keep track of the "idle" time in these situations.

[fr] Une application d'écrans de veille. Note : si la fenêtre active exécute une application DOS ou un tutoriel Microsoft, l'écran de veille ne se lancera pas, parce qu'IdleWild ne sera pas capable d'identifier les temps de "repos" dans ces situations.

JezzBall (Volume Four, Best Of)

[en] The goal is to trap Jezz atoms in the smallest possible chambers. The challenge is to gauge enough time to anchor your wall on both sides of the chamber before it is struck by an atom.

[fr] Le but est d'attraper les atoms Jezz dans la plus petite chambre possible. Le défi étant d'évaluer assez de temps pour mettre la paroi sur les deux côtés de la chambre avant qu'il soit touché par un atom.

JigSawed (Volume Two)

[en] It's much like a real jigsaw puzzle, except more versatile - there are an infinite number of puzzles all in one game! JigSawed lets you choose any picture you'd like to use as a puzzle. The more bitmaps you have, the more puzzles you have!

[fr] C'est comme un véritable puzzle, hormis qu'il est plus polyvalent - Il y a une infinité de possibilités dans un seul jeu ! JigSawed vous permet de choisir n'importe quelle image que vous aimerez utiliser comme puzzle. Plus vous avez d'images bitmaps, plus vous pouvez vous amuser !

Klotski (Volume Three)

[en] A challenging computer brain-teaser. You have to move the red block out of a case through a single exit and to an indicated corner of the screen However, to do so you must maneuver other blocks of varying shapes and sizes to allow the red block to reach its destination.

[fr] Un véritable casse-tête sur ordinateur. Vous devez extirper le bloc rouge en dehors d'une case via une seule issue et vers le coin de l'écran indiqué. Cependant, pour y parvenir, vous devez manœuvrer d'autres blocs de formes et de tailles variables pour permettre au bloc rouge d'atteindre sa destination.

LifeGenesis (Volume Three)

[en] LifeGenesis includes both a Life simulator and a game based on "Life" that you can play against the computer.

[fr] LifeGenesis est un programme qui inclut à la fois un simulateur de vie et un jeu inspiré de "Life" que l'on peut jouer contre l'ordinateur.

Maxwell's Maniac (Volume Four)

[en] Separate the red molecules from the blue molecules inside that famous divided Maxwell chamber. At higher game levels you use the right mouse button to place lead bricks to help channel the molecules where you want them. Place the bricks carefully, as you don't get many.

[fr] Vous devez séparer les molécules rouges des molécules bleues à l'intérieur de cette fameuse chambre Maxwell. Aux niveaux de jeu plus élevés, vous devez utiliser le bouton droit de la souris pour placer des briques et créer des canaux pour déplacer les molécules où vous voulez. Placez ces briques avec précaution, car vous n'en avez pas beaucoup.

Minesweeper (Volume One)

[en] A game of strategy and luck. You are presented with a mine field and you have to locate all the mines as quickly as possible. Click on a square: if it's a mine, the game is over. Otherwise, your detector informs you of the number of mines in the surrounding eight squares.

[fr] Le démineur est un jeu de stratégie et de chance. Vous êtes confronté à un champ de mines et vous devez les localiser toutes aussi vite que possible. Cliquez sur une case : si vous tombez sur une mine, la partie est terminée. Autrement, votre détecteur vous informe du nombre de mines dans les huit cases environnantes.

Pegged (Volume One)

[en] A game of logic with origins dating back to the nineteenth century. Pegged is played by jumping a peg across any adjacent peg and placing it in an open space on the other side. Only horizontal and vertical jumps are allowed. A peg that has been "jumped" is automatically removed from the board. The object is to jump all the pegs until only one peg remains.

[fr] Un jeu de logique dont les origines remontent au dix-neuvième siècle. Pegged est joué en sautant un piquet par dessus un autre adjacent, afin de le placer dans un espace libre de l'autre côté. Seulement les sauts horizontales et verticales sont autorisés. Un piquet qui a été "sauté" est automatiquement retiré du plateau. L'objectif est de sauter tous les piquets jusqu'à qu'il n'en reste plus qu'un seul.

Pipe Dream (Volume Two, Best Of)

[en] A game of speed, strategy and plumbing. Imagine yourself as the plumber-in-chief at a chemical company. A miracle sewer cleaner called goo has just been invented, but it is being produced much faster than it can be piped into containers. Your job is to build an emergency pipeline with spare plumbing parts, and save the world from a sea of slimy green glop.

[fr] Un jeu de rapidité, de stratégie et de plomberie. Imaginez-vous comme plombier en chef d'une industrie chimique. Un produit nettoyant miraculeux nommé goo vient d'être inventé, mais est produit beaucoup plus rapidement qu'il ne peut être stocké dans des containers. Votre tâche consiste à fabriquer les pipelines d'urgence avec des pièces de rechange, et sauver le monde d'une mer verte visqueuse.

RattlerRace (Volume Two)

[en] A game of speed and agility. You are a hungry snake, and you are trying to eat all the apples in your room before going out. Problem is, you grow with every bite, and you have to make sure you don't eat yourself. Sometimes you compete with computer snakes.

[fr] Un jeu de vitesse et d'agilité. Vous êtes un serpent affamé, et vous tentez de manger toutes les pommes de votre pièce avant de partir. Le problème étant que vous grandissez à chaque bouchée, et vous devez vous assurer de ne pas vous manger vous-mêmes. Parfois vous défiez un autre serpent joué par l'ordinateur.

Rodent's Revenge (Volume Two, Best Of)

[en] A classic cat-and-mouse game with a twist: you are the mouse, and you are trying to outsmart the cats and trap them before they catch you.

[fr] Un jeu classique de chat et de la souris, avec toutefois une différence notable : vous êtes la souris et vous essayez de vous montrer plus futés que les chats en les immobilisant avant qu'ils vous attrapent.

SkiFree (Volume Three, Best Of)

[en] A computer simulation of ski, view on top. There are three game modes : slalom, free style et tree slalom.

[fr] Jeu de simulation de ski, vu de dessus. Il y a trois modes de jeux : slalom, style libre (free style) et tree slalom.

Stones (Volume Two)

[en] Loosely based on the ancient Chinese game of "Mahjong". Your success depends partly on strategy, but also on luck. You are given 90 stones and a 10-by-10 board. Your objective is to place all the stones on the board according to their matching attributes. If you place all the stones on the board, you win.

[fr] Librement inspiré d'un ancien jeu chinois de Mah-Jongg. Votre succès dépend en partie de la stratégie, mais aussi de la chance. Vous avez 90 pierres et un plateau de dimensions 10x10. Votre objectif est de placer toutes les pierres du plateau selon leurs attributs. Si vous réussissez à placer toutes les pierres sur le plateau, vous remportez la victoire.

Taipei (Volume One, Best Of)

[en] A modern version of the ancient oriental game, Mah-Jongg. The game begins with an initial configuration of tiles. The aim is to remove all the tiles from the playing area.

[fr] Une version modernisée d'un ancien jeu oriental, Mah-Jongg. La partie commence avec une configuration initiale de tuiles. Le but est d'enlever toutes les tuiles de l'aire de jeu.

TetraVex (Volume Three, Best Of)

[en] The object of the game is to fill the grid with the tiles so that the patterns on the adjacent edges of each tile match, much like aligning domino tiles.

[fr] L'objectif du jeu est de remplir la grille avec les tuiles de telle sorte que les dessins sur les côtés adjacents de chaque tuile correspondent ; le même principe que les dominos.

Tetris (Volume One, Best Of)

[en] An exciting game where pieces fall in the playing area. When the Tetris pieces form a solid row of blocks, that row vanishes. The game ends when the pieces stack up to the top of the playing area. You can manipulate a piece only when it is falling. Falling pieces may be rotated or moved horizontally.

[fr] Un jeu passionnant où les pièces tombent dans l'aire de jeu. Lorsque les pièces de Tetris forment une ligne de blocs complète, cette ligne disparait. Le jeu s'achève lorsque les pièces empilées atteignent le haut de l'écran. Vous pouvez manipuler les pièces seulement durant leurs chutes (c'est-à-dire les retourner ou les bouger horizontalement).

Tic Tac Drop (Volume Four)

[en] Drop one game ball at a time into the top of the column you want. Try for a vertical, horizontal, or diagonal row as your opponent plots to block your every play.

[fr] Jetez un ballon à chaque séquence vers le dessus de la colonne voulue. Essayez pour une rangée verticale, horizontale ou diagonale car votre adversaire vous mettra des bâtons dans les roues.

TicTactics (Volume One)

[en] An new variation on the traditional game, tic-tac-toe. There are three different boards to choose from: the original 3x3 tic-tac-toe game, a more challenging 3x3x3 game, and a thought-provoking 4x4x4 game. The goal is to be the first player to line up three pieces in a row.

[fr] Une nouvelle variante d'un jeu traditionnel, tic-tac-toe. Il y a trois différents panneaux à choisir : le jeu original 3x3 tic-tac-toe, plus ardu en 3x3x3 et le casse-tête en 4x4x4. L'objectif est d'être le premier joueur à parvenir à aligner trois pièces sur une rangée.

TriPeaks (Volume Three, Best Of)

[en] A single-player card game. Your goal is to earn a higher score than anyone else in the history of the game. Your success will depend on your perseverance, memory and luck.

[fr] Un jeu de cartes solo. Votre but est de gagner un score plus élevé que quiconque d'autre dans l'histoire du jeu. Votre succès dépendra de votre persévérance, mémoire et chance.

Tut's Tomb (Volume Two, Best Of)

[en] A single-player card game based on the ancient rules of Pyramid Solitaire. The object is to score points by pairing cards that add up to 13.

[fr] Un jeu de cartes solo basé sur les règles ancestrales du Solitaire Pyramide. Le but est de gagner des points en couplant des cartes qui ajoutent jusqu'à 13.

WordZap (Volume Three)

[en] A great game of scrambled words; fun for the entire family. Race your opponent to spell words from a given jumble of letters - it takes both speed and a good vocabulary to win!

[fr] Un grand jeu de mots masqués; que de l'amusement pour toute la famille. Défiez votre adversaire pour identifier les mots à partir d'un ensemble de lettres mélangées - cela demande de la vitesse et un bon vocabulaire pour l'emporter !
Screenshots (Captures d'écran)

[ img ] [ img ] [ img ]

Downloads (Téléchargements)
[en] [floppy35dd]x1 Microsoft Entertainment Pack, Volume One (377 Ko) Clics : 203 [certified] [win] 3.x
[en] [floppy35dd]x2 Microsoft Entertainment Pack, Volume Two (853 Ko) Clics : 208 [certified] [win] 3.x
[en] [floppy35dd]x1 Microsoft Entertainment Pack, Volume Three (579 Ko) Clics : 170 [certified] [win] 3.x
[en] [floppy35dd]x2 Microsoft Entertainment Pack, Volume Four (1.1 Mo) Clics : 271 [certified] [win] 3.x
[en] [floppy35hd]x1 Microsoft Entertainment Pack, Best of (1.2 Mo) Clics : 321 [acceptable] [win] 3.x


Haut
Profil Citer
DoomQuakeKeen
Sujet du message : Re: Microsoft Entertainment Pack [en]
Publié : 12 déc. 2015 11:01
Membre inscrit
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne
 
Messages : 2549
Inscription : 05 avr. 2012 17:38
PC Rétro : Amstrad PC2086/30 8086 640K RAM 32Mo RLL
 
Citation :
Il a existé en français ?
Non ça n'a jamais existé en [fr] que je sache, après il suffit de traduire sinon mais tu sais il n'y a pas besoin d'explication pour la plupart des jeux.


Haut
Profil
Afficher : Trier par : Ordre :
Répondre   Page 1 sur 1  [ 2 messages ]
Revenir à « Jeux (Games) »
Aller :