Win3x.Org
http://www.win3x.org/win3board/

Calmira Longhorn + Traduction française
http://www.win3x.org/win3board/viewtopic.php?f=68&t=4019		 Page 2 sur 12
Auteur :  zmbl [ 03 avr. 2008 08:55 ]
Sujet du message : 
I have finished translating Calmira in French, now I'm in testing phase.

But there's a little problem :lol:

http://i45.servimg.com/u/f45/11/75/53/25/calmir10.png

What is the password of the Calmira account LordMMX ? ^^

Thanks
Auteur :  LordMMX [ 03 avr. 2008 16:43 ]
Sujet du message : 
I cannot give you a password (i use it everywhere) :) just delete "calusers.ini" and "profiles" directory.

and french version of site... it sounds nice but, i will update it with new version in next few days :)
Auteur :  zmbl [ 03 avr. 2008 17:40 ]
Sujet du message : 
Well there's another problem.

[ img ]

Calmira is searching for delphi in C:\PROGRAMS\DELPHI\DELPHI\BIN but my copy is located under C:\BORLAND\DELPHI\BIN

Where can I change the path in Calmira ?

Moreover there are loads of things I miss translating... I can't see where the resources strings are located.

Thanks for helping me :D
Auteur :  LordMMX [ 03 avr. 2008 17:47 ]
Sujet du message : 
hm... there is another thing :) delete calmira.ini, it will be created again, but with new configuration :)
Auteur :  zmbl [ 03 avr. 2008 17:53 ]
Sujet du message : 
Thanks :D
[ img ]
Now it works, but still e.g. the Start Menu is in English

I'll try to find where these strings are collected.
Auteur :  LordMMX [ 03 avr. 2008 17:56 ]
Sujet du message : 
manualy translate start.ini :)
Auteur :  zmbl [ 03 avr. 2008 18:15 ]
Sujet du message : 
Thanks

Now the Start menu don't want to show :(

I'll try later
Auteur :  LordMMX [ 03 avr. 2008 20:20 ]
Sujet du message : 
[Start]
&Programs*=;;0;<programs>;0
F&avorites*=;;0;<favorites>;0
&Documents*=;;0;<documents>;0
&Settings*=;;0;<settings>;0
&Find*=;;0;<find>;0
&Help=$Help;%calmira%;0;<help>;0
&Run...=$Run;;0;<run>;0
-2=;;0;;0
Sh&ut Down...=$ShutDown;;0;<shutdown>;0

Edit only text before "*=", and do not edit text in "[]"
Auteur :  Vorro [ 03 avr. 2008 20:59 ]
Sujet du message : 
LordMMX a écrit :
I cannot give you a password (i use it everywhere) :) just delete "calusers.ini" and "profiles" directory.

and french version of site... it sounds nice but, i will update it with new version in next few days :)
Ok
Auteur :  zmbl [ 03 avr. 2008 21:08 ]
Sujet du message : 
@LordMMX :

Thank you so much for helping me !

Now it works but there's still another pb :
[ img ]
As you can see, the arrows aren't here and when you click on "Programs" e.g, the Start menu closes without opening anything.

Have you a solution ? ^^
Page 2 sur 12 Fuseau horaire sur UTC+02:00
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Qiaeru