En ce qui me concerne, je ne me souviens pas qu'il y avait quelque chose de particulier à faire pour la cohabitation entre Virtual PC et VirtualBox.
J'ai même réussi à faire cohabiter Virtual PC et Hyper-V sur un ordi de passage chez moi (je n'utilise au quotidien ni Hyper-V, ni Windows Virtual PC - la version pour Windows 7, avec le fameux XP Mode - car ces logiciels ne répondent pas à mes besoins de virtualisation, qui consistent à faire tourner des OS anciens sur des machines plus récentes).
Cela marche peut être mieux avec VMware, et ce serait pourquoi j'avais choisi de mettre en avant ce duo dans ce topic, mais alors je ne m'en souviens plus. Il faut garder à l'esprit que ce sujet a été rédigé en 2014 : à l'inverse de Microsoft Virtual PC, figé depuis 2009, les autres solutions de virtualisation ont continué à évoluer ces dernières années, ce qui est écrit ici est peut être à revoir.