Oui, en effet j'ai rencontré le même problème avec VirtualBox.
A l'apparition du message "Démarrage de DOS...", appuie sur la touche F8 de ton clavier, puis appuie successivement sur la touche "N" jusqu'à obtenir cela :
Tape ensuite cela :
Et valide à l'aide de la touche "Entrée", on te demandera confirmation, pour cela il faudra presser la touche "Y".
Une fois le formatage effectuée redémarre la machine virtuelle, tu peux ensuite procéder à l'installation de Microsoft DOS 6.22 sur ta machine virtuelle.