Le seul site francophone qui parle encore des lecteurs VHS c'est bien celui-là :
http://www.jonathandupre.fr/articles/print.php?id=7
Il cite tous les cas de figure courants. Car vois-tu, moi aussi j'ai un magnéto à réparer depuis 6 mois, et il a l'air de souffler un peu lui aussi... Je crois avoir trouvé la panne (courroies lisses), mais pour racheter des composants pour magnéto, je n'ai trouvé qu'un seul fournisseur (Irlandais !) :
http://www.donberg.fr/
Il a l'air de fournir un joli paquet de composants utiles... Je vais peut-être leur envoyer une facture histoire de recevoir un colis.

Si l'image est en noir et blanc, je te conseille de vérifier si t'as pas foutu ton magnétoscope (qui doit être un vieux SECAM) sur un écran PAL. Sinon, tu peux toujours nettoyer les têtes avec un chiffon doux, ça fait jamais de mal.

Si l'image est lente, c'est la mécanique qui a un mauvais couple. Si ta courroie est vraiment intacte, c'est qu'un condensateur doit avoir pété, et donc il alimente mal le circuit relié à la tête de lecture hélicoïdale. Pour le trouver, démonte ton magnéto et cherche un condensateur gonflé/coulant, et remplace-le. Il te faudra le dessouder, et en commander un de la même puissance auprès d'un fournisseur de composants.
Après c'est difficile à savoir sans un diagnostic, donc peut-être que je dis des conneries...

Sauf pour les deux sites. Bonne chance!