Il semblerait que le sujet n'ait pas le bon titre puisque le problème rapporté concerne essentiellement YouTube (quel autre site ?). Ce service appartenant à Google, l'utilisateur est invité à utiliser leur propre technologie pour en profiter (Chrome ou un navigateur dérivé de Chromium). Si vous n'avez pas envie d'utiliser un produit de Google (ce qui peut se comprendre pour votre vie privée), alors n'utilisez pas non plus YouTube.
Quant au décodage matériel, cela ne m'étonne pas que ça ne marche pas automatiquement chez toi : depuis quelques années, YouTube lit par défaut des vidéos au codec VP9, qui n'est pas pris en charge par la Radeon HD 5850 (la carte est sortie en 2009 et le VP9 a été conçu en 2013). Peut-être que ton astuce force le recours au H.264 sur Firefox. Sinon, il existe une extension pour forcer YouTube à utiliser ce codec ou pour bloquer les vidéos à 60 fps (
http://addons.mozilla.org/ ... /h264ify/ ; équivalent pour Chrome :
http://chrome.google.com/webstore ... ?hl=fr). Cela marche bien notamment avec une GeForce GT 240 (qui date aussi de 2009) et un processeur Pentium 4.