Win3x.Org

Windows & DOS Community

Calmira Longhorn + Traduction française

Répondre   Page 4 sur 12  [ 111 messages ]
Aller sur la page « 1 2 3 4 5 612 »
Auteur Message
corwintirnanog
Sujet du message :
Publié : 05 avr. 2008 07:29
Membre inscrit
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne
 
Messages : 326
Inscription : 23 oct. 2005 14:13
 
And some of our young French natives, spell much better in English than in French. I suppose the battle is lost against English supremacy over French.


Haut
Profil Citer
victornement
Sujet du message :
Publié : 05 avr. 2008 08:57
Membre inscrit
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne
 
Messages : 319
Inscription : 20 janv. 2007 12:23
 
Bah il faut admettre que c'est moins compliqué, mais c'est moins bien tourné en contrepartie, et il est bien plus dur d'adopter un style en anglais qu'en français.
Ce dernier à quand même bien été implanté dans l'informatique. Je me souviens même avoir lu un document qui disait que l'académie française venait de choisir le terme "informatique" pour designer cette science, au lieu du mot "ordinatique" (enfin, je n'été pas né^^).
Et puis le français est quand même la deuxieme langue la plus représentée sur wikipedia.

Mais par contre je ne pense pas que l'anglais soit mieux parlé que le français en france. Dans les colléges en tout cas, les éléves ne parlent parfaitement ni l'un ni l'autre :).

Dernière modification par victornement le 05 avr. 2008 09:36, modifié 1 fois.

_________________

Salut


Haut
Profil Citer
SIMS
Sujet du message :
Publié : 05 avr. 2008 09:10
Membre d'honneur
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne
 
Messages : 208
Inscription : 04 mars 2008 19:11
 
tout à fait

Dernière modification par SIMS le 06 avr. 2008 20:50, modifié 2 fois.

Haut
Profil Citer
LordMMX
Sujet du message :
Publié : 06 avr. 2008 20:32
 
 
Check out http://calmira.net :) They written about Calmira Longhorn :D


Haut
Citer
zmbl
Sujet du message :
Publié : 06 avr. 2008 22:08
Membre d'honneur
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne
 
Messages : 271
Inscription : 14 févr. 2008 13:59
 
Today I was not at home so I couldn't continue the Translation but tomorrow I'll continue it :D

_________________

« Non, Tournesol. Tryphon Tournesol. »


Haut
Profil Citer
LordMMX
Sujet du message :
Publié : 06 avr. 2008 22:50
 
 
OK ;)


Haut
Citer
zmbl
Sujet du message :
Publié : 08 avr. 2008 16:39
Membre d'honneur
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne
 
Messages : 271
Inscription : 14 févr. 2008 13:59
 
I have a problem. the strings I've translated in the locale.res aren't working on Calmira...

_________________

« Non, Tournesol. Tryphon Tournesol. »


Haut
Profil Citer
LordMMX
Sujet du message :
Publié : 08 avr. 2008 17:39
 
 
hm... so by now, I exactly don't know where is the problem...
by the way, compile what you have done and send it to me please. It will be released as "3.6 beta"


Haut
Citer
zmbl
Sujet du message :
Publié : 08 avr. 2008 18:40
Membre d'honneur
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne
 
Messages : 271
Inscription : 14 févr. 2008 13:59
 
Okay :D

Problem : The diskette is not big enough to contain CALMIRA.EXE

My only way is finding a FTP Client for Windows 3.11 and.. well... try...

_________________

« Non, Tournesol. Tryphon Tournesol. »


Haut
Profil Citer
LordMMX
Sujet du message :
Publié : 08 avr. 2008 18:41
 
 
Why don't you use Total Commander 16bit as a FTP client? :)


Haut
Citer
Afficher : Trier par : Ordre :
Répondre   Page 4 sur 12  [ 111 messages ]
Revenir à « Projets aboutis » | Aller sur la page « 1 2 3 4 5 612 »
Aller :