Enfin ma solution est la meilleure.
A ceci prêt:
* qu'il faut dans tous les cas un port série 25 broches et que ça ne court pas les rues (ça peut se bricoler à partir d'un port 9 broches). Et qu'il est peut-être plus simple de choisir un ordi avec un port série que d'acheter une carte et de l'introduire dans le PC, tout le monde n'est pas geek

* que la mise en route et l'arrêt ne sera pas simple avec ta solution, il faudra arrêter l'application, puis la machine virtuelle, puis la machine réelle. Il me semble que ta solution convient bien pour une expérimentation, moins bien pour un fonctionnement tous les jours.